Can you post screenshots (if possible) so we can compare? It’s a very intriguing theory.

But Durge spoilers
It’s revealed in Act 2 that the Durge was tadpoled some time before the game starts, so it doesn’t apply to the Durge.