I filed a bug report about that. There's a couple of things not adding up. You get the adventuring narrative introduction to the scene, even if you chose to settle down, you can always tell Minsc that you are looking for a cure which seems to be very specific to the "looking for a cure" plan for the future and, like you said, the dialogue feels very short compared to all the other conversations, as if the middle / main portion would be missing.