I killed Minthara, her body went in to the chasm. So that wasn't the cause of this issue for me.