I found a workaround for this.
Hover the item stack in the world. Hold X and press the touchpad button that opens the map. The map will open along with an item splitter. Set the splitter to the max value and press X and the stack will be added to your inventory.
