Whenever I see online discussion about bg3 characters 90% of the time it's about romance, romance and romance. And that bugs me. So I think it's hilarious to watch the game troll the Shadowheart simps like that.
People like romances. People(overwhelming majority anyway) dislike some "interesting" interactions like Shadowbae has at Sharess' caress. Seems logical.