For Shadowheart's missing dialogue options Larian is aware of the issue when I reported it weeks ago.

As for Alfira, she is in Last Light Inn sitting by the fire behind Jaheira. Or at least she should be unless she's somehow bugged in Honour Mode.