The only thing that seems to work right now is loading the game as a single player, teleporting to another area, saving, reloading, and then having the second player join.