My response for both the current game and this theoretical 'sex lite' version is the same: Bought Yes; Great No.
I wasn't aware of the degree to which companion romances and sexual encounters factored into the current game when I bought it, so scaling that back would not have changed my attitude much as a prospective player.
