LOL! You feed the greedy bugger through a dalogue option, not through the inventory. Talking with the whinning junkie produces a popup window where you can select an Artefact to give to him.
I think this is because you are giving things to him, you can't give what he already has. Though from a purely gameplay perspective it of course makes sense to store the Gale-items in Gale's bag.