Yup, voice 8 does not have that dialogue (or any other Dark Urge related lines) when you switch to the character, when playing as Durge. It is a problem with the idle dialogue. I sent in a bug report and they said that the team is aware of the issue.