I've been burned by this too on my Honour run. I knocked her out but she must have been fully hostile, not temporarily hostile, as she wasn't in Moonrise.

Would've been nice if they'd specified that in the patch notes...