If you are on PC there is a mod, True Initiative, that converts to the tabletop standard d20. But of no help to consoles.
Since d4 makes the game a bit easier (you are more likely to be able to select your character order), your suggestion could fit in nicely in the Custom Difficulty mode.