No mods, no console shenanigans; I was trying to get the last achievements (Honour + Karlach) before delving into mods.