Agree with JandK's 'cons' about Wolfheart and would add that I thought he sold out for BG3. His target audience seems to be adolescent males.
Cohh I rarely watch - he doesn't really do it for me. Nothing to do with him, I think he is genuine and knows his gaming.
Italian Spartacus I know from either CK3 or EUIV where he makes really informative guides and how-to content and didn't know he was into RPGs until I spotted a couple of BG3 vids a while back.
Luality is a star. I enjoy watching her think on her feet (which sets her apart from 95% of YT content creators).
There are several female YTers - MishkaRae, AGirlAndAGame, Emalynde, PaigeTheWitch, etc. Emalynde is probably my favourite although I haven't watched her BG3 content (I know her from her DAI content). Most of the Americans sound like they are three years old.
Casual Veteran Gamer I don't really like. The way he talks is enough to raise my hackles.
Another three I don't like are ESO, Renfail and Big Dan Gaming.
Spell&Shield makes some good content and talks like a human being.
If you want clueless, face-palming comedy then this is the guy: OmarioRPGGaming
He was exactly the same with PF Kingmaker and WoTR.
There's an American guy who is just as bad but I can't recall his name.