If you do an dis/approval moment with another character but your Avatar, your Avatar still gets the dis/approval. They however do not seem to get dis/approval from the character you have currently selected.