It's not a bug. If you're not scrupulous about reloading, you can replay the confrontation and see if there are other ways to resolve the situation.