Can confirm, my game was created post-patch 5 and this happens regardless of long resting or not. Mol is standing right next to the table instead of playing with Raphael and responds with a one-line dialogue. The dialogue that triggers when talking to Raphael is the same as if the grove was axed. Also, he does the shirtless scene with Astarion even though my character has seen his scars already.

I loved the little game scene with Mol galeworried hope they bring it back