Originally Posted by Hecateus
2. Enemy observation lines or other indicator of when one's position or path is in line of sight of known enemies.

This is already a thing. On PC, it's bound to the left shift key.