Thank you, you have given me an idea how to conduct my science experiment to get past the Grove without engaging with it. So far it has seemed like a hard block by the game preventing you from encountering the goblins first.
I think the game still counts that as helping out in the fight. If you want to skip the grove cutscene, it might be better to try to jump past using the jump spell.
