Yes, that is something that bothered me as well. Good to add that to the heap of things that need fixing.
Probably she should change that expression right after
defying the will of Vlaakith for the first time
. An easy solution would be to let het say something like 'for the Githyanky people'. That would be applicable always.
