any time you leave an area and long rest the game can move certain quest lines on and yes the owlbear is one of those... its a normal plot device and not just something that only happens in honor mode
Luke Skywalker: I don't, I don't believe it. Yoda: That is why you failed.
