Just an update: We're still in Act 1, but lately no crashes. One thing I changed was making sure the host was on a solid WIRED connection (not wifi, even though my wifi is pretty solid). Between that, and turning on sync'ing to Larian servers/cross-save ON, these are the only changes we've made. So far so good.
