I always keep the clothes I'm wearing when there's a sex scene in camp. This has always been like that for me, so I 've taken the habit to make a save when I arrive at camp. In case a scene triggers, I can reload the save, undress and go to bed naked, and then Tav will also be naked when the scene triggers.
