Well it's not just Minthara. Everyone fights to the death in BG3.
I've actually seen it once, I believe. After killing Lump when he turned on me, his surviving minion ran out of range and despawned. It was replicable across two different runs of that fight so it seems that there may be at least one instance of enemy flight in the game.
