I agree, that would be much nicer. As things currently are, the characters are given a lot more agency in this respect (especially Astarion) than the players are. Which is kind of odd when you think about it: the game simply doesn't have an option for someone who would relate the most to one of the main romancable character's needs in a relationship.
