So, I'm finally almost done with Act III, and I still couldn't trigger the alurlssrin scene. I'm not sure if it is still bugged, despite Larian previously announcing they fixed it, or if there is some very specific circumstances needed to trigger it. If anyone actually managed to get it, please tell me how.
