For starters there is posting images without a third-party site. Then we could add notifications.
The external images can be considered a minor inconvenience, yes, if one happens to post images often. As for notifications, I have just turned them on in my preferences. I have yet to experience if and how they work.
