Update Email from support: Hello again! Checking the report it looks like the team has recently finished investigating this issue and the system will remain largely the same. I know it's not ideal for multiclassing, but the team left a note that not being able to choose which spell slots to use is part of the intended design. There may be some aspects that will be patched due to being bugs, but overall a major change isn't expected in the near future.
