I don't know about rounded corners, but there's gotta be some web designer out there who could make the forums look less like other things I've seen before, and more like the home of Baldur's Gate 3 Dungeons & Dragons.
Looking at the banner, that would require the rounded corners to be inverted and spiked (and the borders would have to be a slightly different colour).
