I have encountered some bugs in honour mode, I never had in a normal playthrough: Halsins quest to find Thaniels second half is bugged. Oliver seems to have vanished from the game now. I fought him after going through his portal and now , he is gone on both sides of the portal.
Have you by any chance attacked Oliver's shield directly during the fight?
Because I noticed if his shield is directly attacked he can bug out and not talk with you, in some cases even disappear entirely. Didn't have this issue though if I purely attacked his shadows.
Yes, I attacked the shields. I might do it differently on my other HM run ( I have a second one in the making).
But the skipping turn bug was the more grave one, my party nearly died in Moonrise, because We'll and Gale skipped their turns. And no, they had no debuffs, weren't in any way hindered or incapacitated at all.
