Stealth in rpgs like this tends to be very fast and loose. I prefer it being too liberal with letting you sneak around and steal stuff as opposed to BG1/2s system where it was overly punishing.