they never learn that she likes night orchids and can’t swim.
She can't swim? I am fairly sure I have seen her swim. Breaststroke, in heavy armour, when the boat she was in was hit by a magically loosened stalactite.
(by the way, who was responsible for that?)
