I honestly think a lot of the suggestions in this thread are less interesting than what's in the game. I think it's cool we don't get a perfect romance with Ascended Astarion, it's narratively consistent with what the ritual means for him psychologically. I'd rather have something interesting and consistent than something that's OOC just for another cliché "bad boy romance who makes an exception for you" to fulfill the player's fantasy. Him being abusive is as refreshing as the fact that there is an option to ignore his consent issues in act 2. I don't see game romances usually going there, but I have definitely seen game romances doing the bad boy thing. Minthara is probably closer to the romance I see people asking for here, if only her romance wasn't broken...
I like this route a lot and my favorite parts of Ascended Astarion lie in him being fucked up, to put it bluntly. IDK I think with what's in the game is very cool and honestly maybe it'd be cooler if they went even further, the epilogue was too soft.
The only thing I agree with is that it'd be okay for a naive/not very bright Tav to get another option during his romance scene that's not about being a vampire, sex or reading him for filth but caring for his wellbeing instead. But I don't even think that's necessary since I tend to value narrative over roleplay (which is to be fair a personal preference), and a Tav that's done that already fulfills a certain amount of tropes that make those options that are already available the most interesting. But at least that one I understand and find doable since I think it'd just redirect to one of his already existing lines, since he wants what he wants (to control you).