Yeah, i think this quest is about Wyll, because after that he makes a decision, what he will be.
The decision he (or more correctly: YOU) make does not depend on anything related to the dragon quest. There is no casual relation between these two events.
