Silly question, but have you tried saving and reloading?
(I haven't had that bug myself, but I have had issues where my character suddenly couldn't talk to someone or click on certain things. Reloading tended to fix it for me. This might be a different issue, but I thought I'd mention it.)
