" modsettings.lsx keeps resetting to it's original state"
Do you mean there are no mods listed?

Are you saving the mod lit to file in BG3MM?

Have you checked that your "newer" mods haven't left any files behind after you removed them?