I don't think they will release any dlc, but they'll re-release the game in some form of Definitive edition instead. The main focus will be on polishing and expanding unfinished Act3, but without changing the game mechanics, so no increasing the level cap and so on. I hope we will finally see the correct engine fix, maybe the witch sabbath mentioned by auntie Ethel, upper city and similar.