First play through I used SH as party thief. Slight respec'cing, and picked Skilled feat - she defaults to sleight of hand, stealth and perception. Add ring and gloves, voila, a passable rogue.

DCs 25-30 were challenging, but for portals Gale has Knock. For traps, I used barbarian Kalach.