I think this may not be technical issue.


Amulet of Bhaal is the item required to open the temple.

If you kill Sarevok, you will loot it from his body.

If you pass the trail, you should receive it too.