In my experience, doing everything until act 2 is optimal. Act 3 is so filled with free XP that you can get away by doing barely more than the required quests then rush the final boss.