Hello,
I'm surprised I didn't notice this earlier; for me, escaping out of Bhaal's Temple in hopes of saving Lae'zel made her unable to talk to. If I'd gone back to the temple and defeated everyone that could fix it, I just reloaded and fought Orin again and this time defeated all hostiles around her. I hope this helps.