Maybe my brain is playing tricks, but I think that one of the patches/hotifixes introduced censorship because people were naughty.
As to why Kai is offensive? No idea ...
[off to rename Tav to 2hot4u ... ]