I think that's right. Orpheus tells us we reek of illthid even if we never use any powers. And if you use the purifier and survive it tells you that your brain has been completely altered.
What's not clear but is probable is that the guardian purposefully waited until we started to transform to stop the process. They probably wanted to the tadpole to alter us before "saving" us.
