I'd be lying if I said I didn't want cosmetic romance stuff, but bugfixes most of all please. Seeing plenty of dialogue bugs, Shart's "Kiss me like you hate me" kiss animation is gone, epilogues can be kind of messy too. My wishlist:
More equipment (weapons, armour, etc.) A new face or two for each race. The above two have examples already in the game files (I see NPCs using stuff we don't have access to which would be nice to have) Improvement to the inventory UI. Being able to share a bedroll with your LI once the romance is locked in (visible during the sort sleeping' scene that plays at camp). Sound effect/foley improvement. In a lot of instances this seems to be completely missing in some cutscenes, for example the Steel Watcher that processes you at Wyrm's Crossing is silent other than voice, yet it has gears and metal plates whirring away (I hope this isn't just me?) Scabbards for weapons and can Wyll please stop stowing his Rapier on his back.
