I checked my old save file from SH romance and her kiss animation at the camp is still as bad as the one in the video. Big yikes.
Astarion, Karlach, Halsin and Wyll were added last year. Shadowheart, Lae'zel, Gale and Minthara still have their original little pecks. As @Crimsomrider mentioned, with Valentine's Day fast approaching this might change soon.
Edit: If you think that they aren't aware of a bug, you can write a ticket about it.
