I don't exactly understand. What is your problem? When you are in stealth you see the red area of enemy vision..
Many encounters seems to be scripted and promp a dialogue. Those doesn't show the red cones and even unscripted ones seems bugged when you are on a different levels then the enemies.
