You’ll need to long rest between encountering the owlbear mother and going to the goblin camp.