To give an answer to the original question:A lot of people misinterpreted the lines in the game. I think the whole groomer thing comes from a throwaway line from Gale and something Minsc says. After the people just ran with it.

It can be a gross imbalance of power without it being grooming in the literal sense.