If what you say is correct then the smart thing for Larian to do would be to delay the PC patch until the Mac version is ready.
Is that not what they were planning on doing? Atleast going by one of their tweets.
Also bit strange they hired a Russian company, given the internet's attitude towards doing that.