- Have you kissed her at any point before getting that dialogue?
- Also which race are you playing?
I believe to get that dialogue you have to fail a hidden saving throw against poison when she's kissed for the very first time (similarly to how Shadowheart can only trigger a saving throw against wolves once per wolf), but I'm not entirely sure because I actually never managed to get it in my playthroughs.
